Blizzard publica FAQ acerca de Real ID, Facebook, Battle.net y sus juegos

Sky · July 19, 2010

Preguntas Frecuentes de ID Real
Respuestas a preguntas comunes de la comunidad sobre el ID Real™

Desde el lanzamiento del sistema de ID Real ™ en World of Warcraft ®, hemos recibido una serie de preguntas de la comunidad acerca de nuestros planes para el servicio, las características como la integración de Facebook® en StarCraft II®, y cómo es que vemos la evolución del ID real en el futuro. Hemos estado al pendiente de las conversaciones en nuestros foros, sitios de medios sociales y fansites, y hemos recopilado algunas de las preguntas más comunes que responderemos aquí. Esperamos que esta información te sea útil; esperamos recibir tus comentarios y seguir con la conversación en este artículo.

P: ¿Tienen planeado evitar que el nombre real de los jugadores aparezca en la lista de "amigos de amigos" cuando utilizen el sistema del ID Real?

R: al igual que con cualquier otra característica que incorporamos a nuestros juegos, hemos estado evaluando cómo se ha utilizado el ID Real desde su lanzamiento para identificar nueva funcionalidad que pueda ayudar a mejorar la experiencia de nuestros jugadores. La lista de amigos de" ID Real" del juego está diseñada para que los jugadores puedan añadir, de forma conveniente, a otros jugadores que conocen y confían en la vida real, lo que les permite de manera rápida y fácil enviar solicitudes de ID Real a sus amigos sin la necesidad de ingresar sus nombres de cuenta de Battle.net®. Sin embargo, reconocemos que algunos jugadores prefieren no aparecer en las listas de amigos de esta manera, así que planeamos incluir una opción que les dará la opción de que su ID Real no aparezca en la lista de "amigos de amigos". Tenemos planeado que esta característica esté disponible para StarCraft II poco tiempo después del lanzamiento del juego y para World of Warcraft más o menos al mismo tiempo ; tendremos más información para ustedes dentro de las próximas semanas.

P: ¿Qué planes tienen para la integración con Facebook?

R: En cuanto a Facebook se refiere, nuestra meta es ayudar a los jugadores de Blizzard en Battle.net a conectarse fácilmente con sus amigos de la vida real, así como con su familiares. Para el lanzamiento de StarCraft II, incorporaremos una característica opcional de búsqueda de amigos para Facebook que nos ayudará a cumplir con nuestra meta. Quienes decidan utilizar esta característica, podrán llenar fácilmente su lista de amigos de Battle.net mediante el envío de solicitudes de amigos de ID Real a la gente de su lista de amigos de Facebook que tenga cuentas de Battle.net. Esperamos que los jugadores encuentren esta herramienta de gran utilidad y, como se mencionó, es completamente opcional. A largo plazo, esperamos proporcionarles a los jugadores que usan Facebook formas divertidas, y opcionales, de compartir con sus amigos lo que están haciendo en los juegos de Blizzard, similar a la integración de la Armería de World of Warcraft, la cual ya está disponible; sin embargo, por el momento no tenemos planes específicos que podamos compartir.

P: ¿Cómo funciona el buscador de amigos de StarCraft II? ¿Qué información se le envía a Facebook?

R: cuando se utiliza la característica "Agregar un amigo" de StarCraft II, una de las opciones que verás es que podrás buscar en tu lista de amigos de Facebook a otras personas que tengan cuentas de Battle.net, a fin de que puedas enviarles solicitudes de amistad de "ID Real". Al hacer clic en este botón, te pedirá ingregar tu información de inicio de sesión de Facebook, y después verás una lista de tus amigos de Facebook que también tienen cuentas de Battle.net. Después, tendrás la opción de enviar a cualquiera de estos amigos de Facebook una petición de amigo de ID Real en el juego. (Toma en cuenta que para que alguien aparezca en la lista, su correo electrónico de Battle.net debe coincidir con su correo electrónico en Facebook. Además, verás los nombres de todos tus amigos de Facebook que tengan cuentas de Battle.net registradas, sin importar si tienen juegos de Blizzard vinculados a su cuenta o si, por ejemplo, crearon la cuenta de Battle.net para realizar una compra en la tienda online de Blizzard.)

Es importante mencionar queBlizzard Entertainment no comparte ninguna información personal con Facebook durante este proceso. Toma en cuenta que, al igual que con las otras características de ID Real, como la lista de "amigos de amigos nuestra meta con la característica del buscador de amigos, es proporcionarles opciones convenientes a fin de que puedan fácilmente encontrar en Battle.net a aquellas personas que conocen en la vida real sin tener que recordar sus direcciones de correo electrónico o sus nombres de cuenta.. Esperamos que los jugadores encuentren que esta característica es fácil de usar y es conveniente.

P: ¿Cómo puedo evitar que los add-ons de World of Warcraft tengan acceso a los nombres y apellidos de ID Real sin mi consentimiento?

R: como siempre, te recomendamos que obtengas tus add-ons para la interfaz de usuario de fuentes confiables. Cabe destacar que si no instalas add-ons para tu interfaz de usuario que hayan sido diseñadosespecíficamente para obtener esa información, no corres el riesgo de que dicha información sea accedida. Por nuestra parte, estamos estudiando el problema y estamos trabajando en algunos cambios que podemos incorporar para ayudar a protegerlos de este tipo de add-ons. Les daremos más detalles en cuanto tengamos más información que podamos compartir.

P: ¿Están tratando, de forma secreta, de construir una plataforma social de videojuegos con la nueva Battle.net?

R: no es un secreto; como lo hemos discutido abiertamente desde que empezamos a compartir nuestros planes sobre la nueva Battle.net, una de nuestras metas es lograr que funcione como un servicio social de videojuegos para los jugadores de Blizzard. Esta fue una decisión deliberada y pública de diseño, impulsada en un 100% por el deseo de crear una mejor experiencia en línea para nuestros jugadores, proporcionándoles poderosas herramientas para competir y mantenerse conectados con sus amigos y familia de la vida real.

P: Si la seguridad de mi cuenta ha resultado comprometida, ¿a qué tipo de información de mis amigos de ID Real podría acceder un hacker?

R: consideramos que la seguridad de cuenta es un tema muy serio, y ofrecemos varias maneras de ayudar a los jugadores a mantener su cuenta segura, incluyendo el Authenticador de Battle.net y la aplicación gratis del Mobile Authenticator de Battle.net, que está disponible para una amplia gama de dispositivos móviles. Aparte de los nombres y apellidos de tus amigos, ninguna otra información personal se comparte dentro del juego por medio del sistema de ID Real.

P: ¿Qué es un "código de personaje" de StarCraft II?

R: la primera vez que accedes a StarCraft II, se te pedirá elegir un nombre de personaje. Este es el único nombre que utilizarás en Battle.net y está vinculado a tu licencia de StarCraft II. Después, y con el fin de permitir que los jugadores seleccionen el nombre que deseen, sin importar si otro jugador ya está utilizando el mismo nombre, generamos y asignamos un código de tres dígitos que identifica al jugador. Al momento de escribir en los foros del nuevo sitio de comunidad de StarCraft II, los jugadores publicarán temas con su nombre y código de personaje de StarCraft II.

P: ¿El nuevo formato de nombres en los foros de StarCraft II (nombre de personaje + código de personaje) será el mismo en los foros de comunidad de otros juegos de Blizzard?

R: con base en la la decisión que tomamos recientemente acerca de la no utilización del nombre y apellido real en los foros de Blizzard, seguimos evaluando la manera en que funcionará con el resto de nuestros foros. Nuestra principal meta sigue siendo promover conversaciones constructivas y mejorar, en general, la experiencia del foro para nuestros jugadores, y consideramos que aumentar la responsabilidad es una parte importante para lograrlo. StarCraft II ya utiliza la combinación del nombre y código de personaje en el juego, lo cual sirve como identificador único para el jugador y encaja perfectamente con nuestra visión para los foros. World of Warcraft maneja la identificación de jugadores de forma diferente, por lo que todavía debemos determinar si la incorporación de un sistema de código de personaje (como en StarCraft II) es la mejor solución. Queremos llegar a un sistema que tenga sentido para cada comunidad y que se ajuste a nuestra visión a largo plazo para los foros.

P: ¿Hay algún plan para cambiar el sistema de ID Real en el juego para que los jugadores tengan la opción de mostrar un nombre asignado por el usuario en lugar de sus nombres reales?

R: el sistema de ID Real está diseñado para ayudar a que amigos y familiares de la vida real lo utilicen para mantenerse en contacto entre sí a través de los juegos de Blizzard; nuestra meta con el uso de nombres reales es asegurar que los jugadores sean capaces de mantener relaciones significativas a largo plazo con este servicio por muchos años. Una de las maneras en que ayuda a que esto se cumpla es que elimina la necesidad de recordar, por ejemplo, quién es "Thrall123", sobre todo si él o ella aparece en tu lista de amigos después de meses, o años, de estar desconectado. En última instancia, consideramos que esta es la mejor manera de asegurar que los jugadores que utilizan el ID Real son capaces de mantenerse en contacto, a largo plazo, con la gente con la que disfrutan jugar la mayor parte del tiempo; por el momento, no tenemos planes de cambiar el sistema para que pueda ser utilizado con los nombres de personajes u otros nombres. Por ende, Battle.net es un servicio vivo que seguirá evolucionando con el tiempo a medida que evaluamos cómo es que los jugadores lo están utilizando, así como identificar nuevas maneras de mejorar la experiencia.

P: ¿Qué planes tienen para mejorar la moderación ya que no se utilizarán los nombres reales en los foros?

R: nuestros nuevos sitios y foros de comunidad, empezando por el sitio de StarCraft II, tendrán un sistema mejorado de moderación, así como un sistema de califiación que ayudará a que nuestros jugadores promuevan las conversaciones que consideren constructivas, además de que ayudarán a que los moderadores de los foros identifiquen aquellas conversaciones de calidad. Esto, junto con el nombre y código de personaje único de StarCraft II, nos ayudará a crear una atmósfera más positiva basada en la interacción de la comunidad y en la responsabilidad.